Am 17.03.2021 fand unter Berücksichtigung der Corona-Auflagen ein erster Informationsaustausch in Gozdanin mit der Dorfleitung, vertreten durch Herrn Jan Zatylny sowie Vertreterin des Gemeindekulturzentrums, des Gemiendefrauenkreises sowie einigen Dorfbewohnern statt. Sobald es die Aufhebung der Kontaktbeschränkungen durch die gegenwärtige Corona-Krise zuläßt, wird ein Treffen vereinbart, das die Aufnahme gegenseitiger Begenungen zum Ziel haben soll, um die nachbarlichen Gepflogenheiten kennen zu lernen und Brücken zu bauen. Als nächste Aktion ist die Veredelung von das Gelände umgebenden Obstbäumen durch eine Fachkraft aus Breslau geplant. Spontan wurde von GÜSA der Vorschlag unterbreitet, sich an der Aktion durch Beistellung eines oder weiterer Bäume zu beteiligen.

Die deutschen Besucher zeigten sich beeindruckt von der vorhandenen baulichen Infrastruktur zur Pflege von Begegnungsmöglichkeiten vor Ort.

Gemeindemitglieder von Gozdanin

GÜSA-Teilnehmer beim Studium der Gemeindedokumentation

Heer Jan Zatylny überreicht J. Fromberg ein Begrüßungs-Präsent der Dorfgemeinde Gozdanin

Anläßlich eines Kartoffelfestes am 16.10.2021 wurde unsere Zusammenarbeit durch die Verfestigung weiterer Kontakte in Gozdanin zum Ausdruck gebracht. Zum Zeichen einer nachhaltigen und wachsenden Partnerschaft pflanzten GÜSA-Mitglieder auf dem Gemeindegelände einen Walnußbaum.

Abstimmung einer lokalen PR-Aktion mit einer Vertreterin der Sächsischen Zeitung am 27.04.2021

 

Am 06.05.2021 fand in Zary bei unserem Projektpartner Natura Polska ein Treffen statt, in dem wir einen Ausblick auf die Realisierung der noch in der Warteschleife stehenden, grenzüberschrietenden Projekte gewagt haben. Unter der Voraussetzung, dass die Corona-Kontaktbeschränkungen gelockert werden, stehen folgende Projekte an:

19.06.2021: Orgelkonzert "Gustav Heinze" in Görlitz

14.08.2021: Kennenlernen regionaler Produkte aus dem deutsch-polnischen Grenzgebiet. (Lubomysl)

04.09.2021: Fest des Waldes und des Klimaschutzes. (Zary)

09.10.2021: Abschlußkonferenz des Projektes "Gusatv Heinze" in Zary

26.11.-28.11.2021: NGO-Meeting in Swieradow Zdroj

 

Besuch und Besprechung in Zary bei unserem Projektpartner Natura Polska

 

Mit der Nachbar-Gemeinde in Spitkow pflegen wir vielfältige Kontakte. Zur Abstimmung weiterer, gemeinsamer lokaler Vorhaben trafen sich Mitglieder der Gemeindeverwaltung im Beisein von Frau Hanna Ilnicka (unsere 2. Vorsitzende, dort wohnhaft) mit GÜSA-Vertretern am 05.05.2021.

 

Eine langjährige Unterstützerin unserer Aktivitäten in Zgorzelec ist Frau Barbara Szutenbach, Mitarbeiterin des Dom Kultury in Zgorzelec. Zu einem Info-Austausch über grenzüberschreitende Unterfangen empfig sie am 29.06.2021 Vertreter von GÜSA und dem Miejski Klub Seniora im Dom Kultury.

 

 

Vor über 660 Jahren riefen die Städte Görlitz, Lauban, Zittau, Bautzen, Löbau und Kamenz den Oberlausitzer Städtebund als Schutz- und Trutzbund zur Sicherung ihrer Handelswege ins Leben. Wir boten am 20.10.2021 eine erste Zeitreise in die Stadt von Luban an. Unsere polnischen und deutschen Teilnehmer konnten im Museum von Luban die Geschenisse dieser Zeit nachvollziehen. Den Nachmittag nutzen wir für einen Ausflug in das nahegelegene Czocha mit einer Besichtigung des historischen Schlosses. Eine Besichtigung der übrigen Städte mußte wegen der Corona-Kontaktbeschränkungen zunächst verschoben werden. Die Nachholung ist jedoch bereits eingeplant.